Technischer Redakteur (m/w/d)

About Us

Adecco bietet seit über 60 Jahren interessante Job- und Karrieremöglichkeiten. Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung? Wir vermitteln Sie gerne!

Sie sind ein Sprachtalent mit einer Leidenschaft für Technik? Dann haben wir die perfekte Stelle für Sie!

Unser stark wachsender Mandant ist ein weltweit agierendes Unternehmen, das sich auf wegweisende Sortiertechnologien spezialisiert hat. Durch seine innovativen Lösungen werden Sortieraufgaben im Bereich Recycling und Bergbau erfolgreich bewältigt. Die Mission dabei ist klar definiert: Ressourcenknappheit bekämpfen und eine vielversprechende Zukunft für uns alle schaffen. Das Unternehmen vereint Tradition, Internationalität und Innovation und ist damit genauso einzigartig, wie jeder einzelne Mitarbeiter selbst.

Ihre Tätigkeitsschwerpunkte

• Erstellung und Pflege von Technischen Dokumentationen gem. Normen und Richtlinien
• Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
• Recherchieren technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Vorbereitung der Anleitungen für Übersetzung und Druck
• Kreative Weiterentwicklung des Terminologie-, Translation- und Content-Managements
• Mitgestaltung neuer Dokumentationsformen

Das bringen Sie mit

• Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation o.ä., alternativ eine technische Ausbildung und Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technischer Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
• Fundierte Kenntnisse von den EU-Richtlinien, dem Produkthaftungsgesetzt und den entsprechenden Normen
• Erste Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Terminologie- und Translations-Management-Systemen
• Interesse an komplexen, technischen Themen
• Sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen
• Teamplayer mit selbständiger, sorgfältiger, engagierter Arbeitsweise

Ihre Vorteile

• Unbefristeter Arbeitsvertrag inkl. Gleitzeitregelung und mobiles Arbeiten
• Firmenparkplatz
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Vom Unternehmen unterstützte betriebliche Altersversorgung
• Betriebliche Krankenzusatzversicherung
• Vergünstigtes Deutschlandticket
• Vergünstigte Mitgliedschaft im Urban Sports Club
• Fahrradleasing

Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf bevorzugt über unsere Online-Bewerbungsplattform oder über die unten angegebene E-Mail-Adresse und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung.

Kontakt

Frau Petra Land-McGraw

Fritz Vomfelde Str. 26

40547 Düsseldorf

Telefon: +49 221 /