Documentation Engineer

About

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Documentation Engineer in France.

This role sits at the intersection of engineering, product, and developer experience, focused on enabling users to fully understand and adopt a modern headless CMS platform. You will be responsible for creating high-quality technical documentation, tutorials, and developer resources that simplify complex concepts and empower developers and partners. Working in a fully remote, international environment, you will collaborate closely with engineering and product teams to translate technical capabilities into clear, actionable content. The role has a strong impact on user success, developer onboarding, and platform adoption. You will also contribute by building sample applications and API-based examples that demonstrate real-world use cases. This is an excellent opportunity for a technically skilled communicator who enjoys combining writing, coding, and education in a product-driven environment.

Accountabilities

You will be responsible for creating, maintaining, and improving technical documentation and developer resources that help users effectively understand and use a modern API-first CMS platform.

Requirements

You are a technically strong and detail-oriented professional with a background in software development and technical writing, capable of translating complex engineering concepts into clear documentation.

Benefits

• Fully remote work with flexible schedules
• Home office setup support, including equipment and ergonomic upgrades or co-working space allowance
• Monthly remote work stipend (internet, electricity, and home office expenses)
• Annual paid leave including 25 vacation days plus local public holidays
• Sick leave and parental leave benefits
• Personal development budget for courses, books, conferences, and learning resources
• Virtual stock option plan (VSOP)
• Regular virtual meetups and annual international team-building events
• Strong focus on work-life balance in a remote-first culture
• Inclusive, international team environment with a collaborative and supportive culture