Bilingual Technical Writer in Ammunition and Explosives

About

Advance your expertise as a Bilingual Technical Writer in Ammunition and Explosives with Robertson, located in Gatineau, Quebec. This role is hybrid, primarily remote, focusing on both English and French documentation.

In this position, you will leverage your technical writing skills to develop, review, and modify A&E documentation according to Canadian standards. Your comprehensive knowledge of A&E specifications will be essential in ensuring content accuracy and compliance. You will engage with industry experts to gather and convey vital technical information.

Key Responsibilities

• Analyze and produce A&E specifications and manuals
• Modify and ensure accuracy of English and French A&E documents
• Compile compliant technical publications and reports
• Create detailed A&E manuals and user guides
• Validate technical drawings for adherence to standards

Requirements

• Valid Secret-level clearance required
• Must be fluent in both French and English
• 24 months' experience in A&E technical writing
• 24 months' experience in document validation in both languages
• A relevant qualification in Ammunition and Explosives is preferred

Bring your bilingual skills and technical expertise to Robertson's innovative environment.