Skip to content
mimi

Content Writer

Upwork

Remote (Global) Contract $30 – $55/hr 1mo ago

About the role

About

We are looking for a native German strategic Content Writer who lives at the intersection of technology and business. You won't just be "filling pages". You will be building the authority in the B2B tech space through deeply researched quality content.

Your Profile

  • The Translator: You turn complex technical concepts (SaaS, Cloud, Infrastructure) into clear, value-driven narratives for both CTOs and business leads.
  • The Researcher: You don't settle for "Top 10" Google lists. You dive into whitepapers, conduct expert interviews, and deliver original insights.
  • The Strategist: You think ahead. You understand the B2B buyer’s journey and how a single technical article fits into the wider sales funnel.
  • The Proactive Partner: You bring your own ideas to the table, challenge the status quo, and take full ownership of your topics.

Key Responsibilities

  • Write high-quality, well-researched long-form articles and whitepapers.
  • Ensure every piece of content is optimized for both human experts and E-E-A-T-focused SEO.
  • Maintain a consistent, professional brand voice across all technical touchpoints.

Requirements

  • Proven experience in B2B Tech writing.
  • Ability to grasp complex software/hardware topics quickly.
  • A portfolio that demonstrates "depth" over "fluff."
  • Native German required

Please answer that question: Why do we need you as a content writer and not ChatGPT?

Greetings

Steffen

Skills

B2B Tech writingSEO

Don't send a generic resume

Paste this job description into Mimi and get a resume tailored to exactly what the hiring team is looking for.

Get started free