Senior Product Manager for YAMM

About Talarian

Talarian is a bootstrapped, growing and profitable software company that is building the future of lightweight spreadsheet-driven business applications. Our main products are YAMM, GPT for Work, Awesome Table, and Form Publisher. They are used and loved by millions and some of the most popular products in the Google Workspace and Microsoft marketplaces.

Our company has its main office in Paris, France, with a number of people in other countries and continents. A global team that makes global products.

Learn more about our products, who we are, what we value and how we work on talarian.io

The Position

With over 16 million installs on the Google Workspace Marketplace, YAMM has become the go-to mail merge solution for 20,000 daily active Gmail users worldwide that collectively send over 1 billion emails annually, praised for its simplicity and effectiveness. Don’t take our word for it, just read our reviews on the marketplace or Trustpilot

As a Senior Product Manager for YAMM, you will execute/orchestrate its roadmap. You'll join a cross-functional team: engineers, QA, designer, data analysts.

Your mission: deeply understand the market, our users needs, translate their needs into impactful features, and help YAMM stay the #1 mail merge tool in the Google ecosystem. Enable the team to ship high-impact technical features at pace, on an agile journey.

Your Responsibilities

Drive user-centric product decisions

• Translate market needs and group strategy into a focused, actionable roadmap. Maintain a clear, inspiring product roadmap that reflects both user needs and business growth objectives, from improving deliverability and tracking accuracy to expanding our plans and international reach.
• User insight & feedback loops: Develop a deep understanding of YAMM's diverse user base. Users consistently praise ease of use, personalization, and email tracking; your job is to identify where we can go further and eliminate friction.
• Create data-driven insights: you will define and stay on top of key metrics to inform product decisions, and ensure that all actions and experiments are properly tracked and monitored

Lead cross-functional execution

• Backlog ownership: Define, prioritize, and manage the YAMM product backlog in collaboration with engineering and design. Balance quick wins (bug fixes, UX polish) against strategic bets (new features, pricing experiments, integrations).
• Collaboration with engineering: Work hand in hand with designers, developers, QAs to ensure smooth delivery. Define clear acceptance criteria, review builds, and maintain the rhythm of a fast-moving agile team.
• Communication & alignment: Keep all stakeholders informed: from the engineering team to support agents and leadership with clear, concise updates on priorities, progress, and trade-offs.

Grow YAMM

• Competitive intelligence: Monitor the mail merge and more generally the email sending landscape to ensure YAMM retains its edge over alternatives. Know our users' alternatives better than they do.
• Monetization & growth: Contribute to pricing strategy, plan differentiation, and conversion optimization.
• Internal enablement: Train support, sales, and success teams on new features and ensure our knowledge base stays sharp and up to date.

About You

• At least 5 years of experience as a Product Manager or Product Owner, ideally in a B2C or self-serve SaaS context. Bonus points for experience in an emailing company.
• Strong empathy for end users and a track record of shipping products that people genuinely enjoy using.
• Comfortable working with a technical team and translating user needs into clear, actionable specs.
• Data-literate: you know how to define metrics and tell easy-to-understand stories with numbers
• Fluent with AI tools like Claude Code: you prototype fast.
• Excellent communicator in both French and English: our team and user base are global.
• Familiar with software engineering methodologies and modern product tooling (we use currently Github, Jira, Confluence, Slack, and Google Workspace)
• An eye for UX: you care about the details that make a product feel effortless.
• Bonus: Experience with the Google Workspace ecosystem (Sheets, Gmail, Marketplace) or email marketing tools.

Why YAMM?

You'd be working on a profitable product with genuine product-market fit, and still plenty of room to grow 100x.

Great computer and all the AI tooling you need and want.

An office in the heart of Paris (Le Marais).