Product Marketing Manager – Localization & AI

About

This is a remote position. Product Marketing Manager – Localization & AI (Remote, US Preferred) Join a global team driving innovation at the intersection of AI and localization. We're seeking a Product Marketing Manager to lead go-to-market efforts for our multilingual AI services. This central role within the Localization and Multilingual AI Group works cross-functionally with Product, Sales, and Marketing.

Responsibilities

• Develop and execute marketing strategies for localization and AI offerings
• Build marketing plans aligned with product roadmaps and upcoming feature releases
• Collaborate closely with Product Managers to define positioning and messaging
• Create persuasive sales enablement materials and product content
• Drive awareness and adoption in enterprise B2B markets
• Analyze customer and market insights to refine positioning and strategy

Location

Remote – Open globally, with preference for US time zones

Requirements

• 4–8 years of experience in B2B product marketing, ideally in Tech or SaaS
• Strong knowledge of the localization and language services industry (must-have)
• Good understanding of AI/ML concepts, or ability to learn quickly
• Proven track record collaborating with cross-functional, global teams
• Excellent communication and content creation skills

Nice to Have

• Experience launching platform-based services
• Familiarity with marketing analytics tools (e.g. HubSpot, Google Analytics, CRM tools)

Benefits

• Opportunity to shape cutting-edge localization and AI products
• Remote flexibility and global team collaboration
• Exposure to enterprise clients and international markets
• Supportive, dynamic, mission-driven culture

Apply now and help shape how the world communicates across languages and platforms.