Projets Traduction & Business Development

About Les Langues du Monde

Depuis 1997, Les Langues du Monde propose des solutions innovantes aux défis de la communication interculturelle. Nous accompagnons tous les niveaux de l'entreprise, de la direction aux équipes commerciales, pour aider nos clients à communiquer avec impact. Nos consultants, traducteurs et coachs, tous anciens professionnels, apportent leur expertise pour réussir dans un environnement international où efficacité et réactivité sont essentielles.

IMPORTANT : Nous recherchons des stagiaires dynamiques, prêts à plonger dans les pratiques commerciales, à assumer plusieurs responsabilités et à travailler en autonomie. Vous collaborerez avec nos managers occupés, qui anticipent une forte initiative, une éthique de travail solide et un dévouement. Nous offrons une expérience couvrant tous les aspects d'une agence de coaching et de traduction interculturelle.

Responsibilities

En travaillant au sein du département de traduction, vous assisterez également dans le développement commercial de l'entreprise.

• Tâches variés administratives
• Recherche de clients potentiels en France et à l'étranger
• Contact avec des clients potentiels en français/anglais.
• Gestion de nouvelles demandes de traductions
• Utilisation de logiciels spécialisés de traduction (Trados Studio / Trados Business Manager)
• Relecture des textes
• Rédaction des devis et des factures pour les clients
• Vérification des factures mensuelles de nos traducteurs
• Suivi du paiement de factures
• Mise à jour de la mémoire et du glossaire de traductions effectuées par nos traducteurs - Trados
• Recherche de nouveaux traducteurs et organisation du recrutement (sélection des candidatures, évaluation & envoi des tests)
• Création de contenu marketing : newsletters, publications LinkedIn, création de vidéos promotionnelles...

Qualifications

• Niveau minimum : BAC + 2 • Langues : français natif, anglais C1, autres langues est un plus • Maîtrise des outils bureautiques • Très organisé • Dynamique, polyvalent, adaptable et dévoué • Capable de gérer plusieurs projets simultanément • Gère bien le stress • Enclin à apprendre • Prêt et enthousiaste à assumer des responsabilités.

Application Instructions

Veuillez envoyer votre CV et votre lettre de motivation à l'adresse e-mail suivante : business.development@leslanguesdumonde.com