Technical Business Analyst

About the Role

We are seeking a highly analytical and technically fluent Technical Systems Business Analyst with 8+ years of experience who can bridge business needs, system behavior, and engineering execution to join our team in Omaha. The ideal candidate will play a pivotal role in translating business needs into technical solutions, ensuring seamless integration and functionality across our systems. This position requires onsite work five days a week. The role involves understanding how systems work, troubleshooting complex issues, writing clear requirements, and ensuring end‑to‑end delivery through close collaboration with users, architects, UX, and development teams.

Core Responsibilities

• Requirements & Backlog Definition

  • Translate high‑level business goals into epics, features, and user stories with clear acceptance criteria.
  • Ensure requirements encompass workflows, data, integrations, edge cases, and user experience (UX) needs.

• Systems Analysis & Troubleshooting

  • Develop a comprehensive understanding of system behavior across applications and integrations.
  • Investigate user issues through root cause analysis, validate data, and document findings in a structured, actionable manner.

• Agile Delivery Support

  • Collaborate closely with engineering teams during refinement, sprint activities, and release planning.
  • Provide continuous clarifications, resolve ambiguities, and facilitate smooth progress from development to deployment.

• Domain Ownership & Independent Execution

  • Assume full ownership of assigned product areas.
  • Operate independently by prioritizing the backlog, identifying gaps, anticipating dependencies, and advancing work with minimal oversight.

• User & Stakeholder Communication

  • Communicate frequently and clearly with users and stakeholders to ensure alignment and satisfaction.

Qualifications

• Proven experience as a Technical Business Analyst or similar role.
• Strong understanding of Agile methodologies and system analysis.
• Excellent problem‑solving skills and attention to detail.
• Ability to communicate effectively with technical and non‑technical stakeholders.
• Experience in translating business requirements into technical solutions.