Technical Writer (m/w/d)

About Us

As a dynamic, fast-growing company in the high-tech and IT sector, we have ambitious goals and look forward to an exciting future. We have turned our vision of communication solutions into reality through innovative products and services for the civilian and military sectors. We are so successful that we are continuously looking for motivated and highly qualified individuals to join us on our fast track.

We are therefore looking to fill the position of Technical Writer (m/f/d) remotely at our locations in Heimertingen, Gilching, Koblenz, or Berlin.

Your Knowledge / Experience

• Completed degree or vocational training in Technical Writing, Technical Communication, Media Informatics, Information Design, IT, Engineering, or a comparable qualification
• Several years of professional experience as a Technical Writer or in a comparable position, ideally in a software or IT-related environment
• Sound experience with component-based authoring tools; knowledge of MadCap Flare is desirable
• Very good editorial skills (structuring, proofreading, consistency checking, tonality)
• Experience with graphics and illustration tools (e.g., Snagit, Photoshop, Affinity, or comparable tools)
• Confident handling of common collaboration and documentation tools (e.g., Jira, Confluence)
• Excellent German and very good English skills, both written and spoken
• Structured, independent, and deadline-oriented way of working, as well as strong communication and teamwork skills
• Experience with bilingual documentation and translation processes, as well as knowledge of safety-critical or technical domains (e.g., defense, critical infrastructure, networks) is an advantage

Due to our cooperation with customers in the critical infrastructure sector, a security check according to the German Security Screening Act (SÜG) may be required.

Your Tasks

• Creation, maintenance, and further development of technical product and system documentation for hardware and software products (e.g., manuals, admin guides, user guides, procedures, and conceptual content)
• Analysis of technical requirements and changes based on Jira tickets, specifications, UI changes, and test systems
• Close coordination with development, testing, and product management to clarify technical content and ensure technical accuracy
• Ensuring consistent, target-group-oriented, and understandable documentation for different user groups (administrators, operators, integrators)
• Maintenance, revision, and quality assurance of existing documentation, including terminology, tonality, and structure
• Interface and knowledge management between development, projects, support, training, and sales
• Support of internal specialist departments with documentation-related questions and special topics
• Contribution to the further development of documentation standards, templates, and processes

We Offer You

• Exciting and challenging projects
• Individual training and development opportunities and career advancement
• A versatile, independent, and responsible role
• An attractive, performance-oriented salary and prospects
• Flat hierarchies and short communication and decision-making paths
• Flexible working hours and home office
• Company events
• Corporate Benefits Program, eGym Wellpass, JobRad
• Childcare subsidy

Become part of our team!

We look forward to receiving your online application, including your application documents (in PDF format), salary expectations, and your earliest possible start date. Please use our applicant portal by clicking the "Apply" button.

Do you have further questions?

Feel free to contact our contact person, Ellen Grotjohann, at: Tel. +49 8331 9959-805