Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d)

Über uns

Mit über 20 Jahren Erfahrung ist die workflow plus GmbH ein Personaldienstleistungsunternehmen mit herausragender Position am Markt und regionaler Verbundenheit in der Metropolregion Rhein/ Main. Dies ermöglicht uns die Besten mit den Besten zusammen zu bringen.

Was wir Ihnen bieten

• Individuelle Beratungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Sichere und zukunftsorientierte Arbeitsplätze
• Attraktive Konditionen
• Wertschätzendes und familiäres Arbeitsumfeld
• Persönliche Beratung und Betreuung

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen (Bedienungs-, Service-, Wartungs- und Reparaturanleitungen) sowie Schulungsunterlagen und weiterer technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung geltender Normen und gesetzlicher Vorgaben
• Übersetzungsgerechtes Verfassen von Texten unter Einsatz normierter Sprache
• Konzeption, Erstellung und Implementierung von Online-Hilfesystemen
• Recherche, Sammlung und Aufbereitung technischer Informationen aus Entwicklung, Konstruktion, Prüffeld sowie von externen Lieferanten
• Koordination und Integration von Übersetzungen
• Verantwortung für Layout, Struktur und visuelle Aufbereitung der Dokumentation
• Koordination der Ausstellung von Konformitätserklärungen
• Kontinuierliche Optimierung und Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation oder in einem technischen Studiengang wie Elektrotechnik, Maschinenbau oder Mechatronik; alternativ Weiterbildung zum Technischen Redakteur
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar, prägnant und zielgruppengerecht darzustellen
• Berufserfahrung im Maschinenbau, idealerweise im Sondermaschinenbau
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
• Fundierte Kenntnisse im Redaktionssystem COSIMA, insbesondere in der modularen Dokumentation
• Sicherer Umgang mit Adobe Acrobat, MS Office, Dokumentenmanagementsystemen sowie SAP

Interessiert?

Vereinbaren Sie einen Termin mit einem unserer Personalexperten und starten Sie neu durch.

Natürlich freuen wir uns auch über Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen per Mail oder nutzen Sie unser Serviceformular.