UX Designer (m/f/d)

Below is a ready‑to‑send cover letter (in English, as requested) that you can attach to your CV when applying for the UX Designer (m/f/d) position at Infront Financial Technology GmbH.
I’ve highlighted the key requirements from the job posting and matched them with concrete examples you can adapt with your own details.

---

Cover Letter – UX Designer (m/f/d)

Lucila Pacin
[Your Street & House Number]
[City, Postcode] – Germany
Phone: [+49 …]
E‑mail: [your.email@example.com]
LinkedIn: [linkedin.com/in/your‑profile] – Portfolio: [your‑portfolio.com]

Date: 8 April 2026

Hiring Team – Infront Financial Technology GmbH
[Company Address – Frankfurt / Schweinfurt]

Dear Hiring Team,

I am excited to submit my application for the UX Designer (m/f/d) role at Infront. With 3 years of professional experience designing data‑intensive web applications, a strong command of Figma, and hands‑on work with component‑based design systems (Storybook, design tokens), I am confident I can help shape the next generation of Infront’s market‑data products while delivering the intuitive, scalable experiences your customers expect.

Why I’m a great fit

Requirement	How I meet it
2‑3 years UI/UX experience for digital solutions	At FinTech Solutions GmbH I led the redesign of a multi‑asset trading dashboard used by 12 000+ traders, improving task completion time by 22 % and Net Promoter Score by 15 pts.
Strong Figma skills	I built the entire UI library for the dashboard in Figma, using auto‑layout, variants, and shared styles to keep the file under 200 KB while supporting 30+ screens.
Understanding of component libraries (e.g., Storybook)	Collaborated daily with front‑end engineers to publish UI components to Storybook, ensuring design‑to‑code fidelity and reducing hand‑off bugs by 30 %.
Experience/interest in design systems	Co‑created a Design System (tokens, component library, usage guidelines) that is now the single source of truth for three product teams, cutting UI‑development time by 25 %.
Interest in user research	Conducted remote usability tests (moderated & unmoderated) and contextual interviews, synthesising findings into actionable design recommendations that drove a 10 % increase in feature adoption.
Proactive, organized, ownership from concept to delivery	Managed end‑to‑end design cycles for two major releases, from discovery workshops through high‑fidelity prototypes to final hand‑off, always meeting sprint deadlines.
German & English fluency	Native‑level German (C2) and business‑fluent English (C1); I regularly present design concepts to German‑speaking stakeholders and write documentation in both languages.
Comfort designing within technical constraints	I routinely design with component states, variants, and responsive breakpoints in mind, collaborating closely with developers to ensure feasibility without sacrificing UX quality.

What I can bring to Infront

• Scalable, data‑centric UI – My background in financial tools equips me to translate complex market data into clear visual hierarchies, ensuring users can make fast, informed decisions.
• Design‑system stewardship – I will help evolve Infront’s design system, adding reusable components, accessibility guidelines, and documentation that empower cross‑functional teams.
• User‑research mindset – By embedding research early (e.g., persona development, journey mapping) and iterating based on feedback, I will keep the product grounded in real user needs.
• Collaboration across disciplines – I thrive in agile environments, speaking the language of product managers, engineers, and data scientists to deliver cohesive, technically viable solutions.

I am particularly drawn to Infront’s commitment to an inclusive workplace and its reputation as a market‑data leader. The opportunity to work from either Frankfurt or Schweinfurt, alongside a talented international design team, aligns perfectly with my career aspirations.

Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of discussing how my experience and vision can contribute to Infront’s continued success.

Sincerely,
Lucila Pacin

---

Quick Checklist Before Sending

1. Tailor the bullet points – Insert the exact product names, metrics, or tools you actually used.
2. Attach your CV (English version) – Ensure it mirrors the same terminology (e.g., “Design System”, “Storybook”).
3. Include a link to your portfolio – Highlight at least one case study that showcases a data‑driven UI and component‑based design.
4. Proofread for German‑specific terms (e.g., “Produktmanager”, “Entwickler”) if you decide to add a short German paragraph.
5. Send the application to the email address or portal indicated in the job posting, referencing the reference number 2026‑777 in the subject line.

---

If you’d like me to draft a concise English CV, polish a specific portfolio case study, or translate the cover letter into German, just let me know – I’m happy to help!