Skip to content
mimi

UX Writers

Remotica

Remote · Canada Full-time Senior $55 – $70/hr 1w ago

About the role

UX Writer (Contract | Part-time)

Rating: 4.2 out of 5 stars

User Research International (URI) is hiring an experienced UX Writer for an enterprise tech client. This is a fully remote, part-time contract (15 hrs/week) for 5 months. You'll embed with the product team and partner with Design, Research, Product, and Engineering to create clear, user‑centered content across mobile and web.

What you'll do

  • Write UX copy for product experiences (UI text, microcopy, flows, error messages)
  • Use research insights and customer data to improve clarity and comprehension
  • Collaborate on feature flows, naming/terminology, and in‑product messaging
  • Coordinate with engineering and localization to ship accurate content on time
  • Support AI/ML‑powered features with content that's safe, reliable, and easy to understand

What we're looking for

  • 8+ years in UX writing/content design/content strategy
  • Excellent writing/editing; able to simplify complex concepts
  • Strong UX fundamentals (user‑centered design, IA)
  • Comfortable working closely with engineers in a fast‑moving environment

Salary

Hourly salary $55‑$70

Diversity & Inclusion

User Research values diversity and seeks to offer a safe, respectful, enjoyable workplace for all people. User Research International provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, religion, color, national origin, caste, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, genetic information, disability, or veteran/military status.

Job ID: 4BKtmS1Vpc

Application

Apply tot his job

Apply

Requirements

  • 8+ years in UX writing/content design/content strategy
  • Excellent writing/editing; able to simplify complex concepts
  • Strong UX fundamentals (user-centered design, IA)
  • Comfortable working closely with engineers in a fast-moving environment

Responsibilities

  • Write UX copy for product experiences (UI text, microcopy, flows, error messages)
  • Use research insights and customer data to improve clarity and comprehension
  • Collaborate on feature flows, naming/terminology, and in-product messaging
  • Coordinate with engineering and localization to ship accurate content on time
  • Support AI/ML-powered features with content that's safe, reliable, and easy to understand

Skills

AIIAMLUX

Don't send a generic resume

Paste this job description into Mimi and get a resume tailored to exactly what the hiring team is looking for.

Get started free