Bilingual Editor and Translator

About

Enhance technical documents as a Bilingual Editor and Translator. Leverage your English and French editing experience to ensure high-quality technical manuals are delivered on time.

This role involves improving technical documentation through meticulous editing and translation in both languages. Responsibilities include reviewing layout formatting and providing accurate style markups. Experience with XML is advantageous, but comprehensive training will be provided on pertinent systems and software tools.

Key Responsibilities

• Perform English and French editing of technical documents
• Translate technical content from French to English
• Review formatting and layout of manuals
• Deliver style markups meeting strict deadlines
• Collaborate effectively within a talented team

Requirements

• Honours degree in French language or translation
• Excellent organization and prioritization abilities
• Comfortable working autonomously in dynamic settings
• Willingness to learn and adapt technical skills
• Eagerness to acquire new knowledge every day

Utilize your bilingual skills to enrich technical documentation and thrive within a dedicated team.