Technical Writer (m/w/d)

Die Adam Hall Group ist ein führender Hersteller von Veranstaltungstechnik und bietet innovative Lösungen für professionelle Audio-, Licht-, Bühnen- und Eventtechnik. Als Technical Writer (m/w/d) bist du Bestandteil eines kleinen Teams aus RedakteurInnen und zuständig für die Erstellung und Pflege unserer Bedienungsanleitungen, Servicemanuals und Schnellstartanleitungen in englischer . Du arbeitest eng mit den Produzentwicklern aus Ton-, Licht- und Bühnentechnik, sowie der Abteilung Product Compliance, dem Produktmanagement und dem Technical Service zusammen.

In unserem motivierten Team bist du Ansprechpartner:in für Fragen rund um die Dokumentation und direkt in den Produktentwicklungsprozess eingebunden. Das Umfeld bietet dir Freiraum für redaktionelle Prozessverbesserungen innerhalb deines Aufgabenbereiches und den angrenzenden Schnittstellen.

Das sind deine Aufgaben:

• Du erstellst, aktualisierst und optimierst Bedienungsanleitungen, Quick Start Guides und Service Manuals für unsere Produkte in englischer in unserem XML-basierten Redaktionssystem Schema ST4 mit dem Fokus auf Service Manuals.
• Du übernimmst als ST4 Power User administrative Aufgaben in Schema ST4.
• Du beobachtest technologische Trends im Bereich KI und Technische Dokumentation und bringst aktiv Ideen zur Weiterentwicklung unserer Redaktionsstrategie ein.
• Du wirkst bei der Einführung und Weiterentwicklung von KI-Anwendungen in der redaktionellen Arbeit mit (z. B. KI-basierte Textgenerierung, Terminologieunterstützung, Content-Analyse).
• Du arbeitest eng mit Entwicklung, Product Compliance, Produktmanagement und Technical Service zusammen.
• Gemeinsam im Team entwickelst du neue Konzepte zur digitalen Bereitstellung von Anleitungen.
• Du gestaltest unser Terminol