Technical writer/SEO Content Engineer (SaaS / Developer Docs)

Overview

WE ARE LOOKING FOR A US, UK, OR NATIVE ENGLISH SPEAKER ONLY - do NOT apply if that's not the case, you will be rejected.

We are looking for a remote contractor (or full-time team member) to transform our technical documentation, written in Git Book, into a high-performing SEO acquisition channel.

This is not a traditional technical writing role - it requires structuring, optimizing, and expanding technical content to rank in search and AI-driven discovery (ChatGPT, Google SGE).

A person with a deep background in documentation, technical writing, and at least a good understanding of SEO (from a docs perspective).

It will require the use of AI tooling and the latest techniques to speed up the process and get better results.

This is a core role for us - you will be our Docs Growth Owner, not just a technical writer.

YOU WILL BE WORKING WITH AN SEO AGENCY, so we are not expecting a seasoned SEO expert; we are more interested in docs/video expertise.

NOTE: Video is a large part of this job, creating compelling training and doc support videos for technical users.

You will own:

• Development of high-quality docs - including video content, how-to articles, and case studies to make using our software products easier and to reduce support load.
• KPI: organic traffic + rankings
• Ownership of docs, SEO, and content >page 1
• Ownership of AI placement, so the docs pages are recommended in all AI engines
• Backlinking strategy between various properties
• Opportunity to own our full docs process if this project is successful, i.e., technical writing and doc production

We will filter candidates by:

• Thinking quality and use of the AI toolset
• Structure and quality output (not just AI B.S. blurb)
• Technical understanding of the messaging and ability to communicate technical concepts

About Us (nalpeiron)

Nalpeiron provides enterprise-grade software monetization infrastructure (entitlements, licensing, usage analytics). Our platform sits at the core of modern SaaS and IoT monetization architectures. We are 21 years old, stable, profitable, and a key player in our industry.

Responsibilities

1. Documentation SEO Optimization

• Rewrite existing docs pages to align with high-intent search queries
• Improve titles, headings, and on-page keyword targeting
• Add contextual introductions and use cases to technical pages
• Work with colleagues to generate content (you are not alone)
• Ensure our content remains high quality, detailed, useful, and of value to developers

2. Pillar Content Creation

• Create 5-10 long-form “pillar” technical guides (2,000-4,000 words)
• Example topics:
  • Entitlement Management Architecture
  • Usage-Based Licensing Implementation
  • Software Licensing System Design
  • Hybrid Monetization Models

3. Internal Linking & Topic Clusters

• Build structured internal linking across docs and marketing pages (working with marketing team)
• Recycle video and training content into the docs from the university and other sources
• Create topic clusters (licensing, entitlements, usage, APIs)

4. Technical Content Enhancement

• Add/create:
  • Architecture diagrams (can be simple)
  • API examples
  • Step-by-step implementation flows
  • Video content
  • Use cases

5. Schema & AI Optimization

• Implement FAQ, How To, and Tech Article schema
• Structure content for AI search visibility (clear definitions, summaries)

6. Ongoing Content & Maintenance

• Continuously expand docs with new SEO-driven pages
• Monitor rankings and iterate on content monthly
• Produce a monthly report on progress and rankings vs competition

Requirements

• Proven experience with:
  • SaaS, APIs, or developer documentation
  • Technical SEO (not just blog SEO)
• Strong understanding of:
  • Software architecture concepts (APIs, licensing, usage tracking)
  • Search intent and keyword mapping
• Ability to turn fragmented docs into structured, ranking content
• Fluent written English (native or near-native)
• Strong use of the latest AI tooling (we will buy as required)

Bonus

• Experience with:
  • Monetization, billing, or licensing systems/software development (SDLC), etc
  • Tools like Ahrefs, SEMrush, SurferSEO
  • Markdown-based documentation systems

Deliverables (First 60 Days)

• Audit of existing docs and their rank in key AI/search queries
• Understanding of our keyword/ranking strategy
• Optimization of the top 50 pages
• 5-10 pillar pages with associated child pages created
• Internal linking structure implemented
• Measurable increase in indexed pages and impressions

Engagement Model

• Initial project: 4-8 weeks
• Remote, async-friendly

How to Apply

Please include:

• Examples of technical content you’ve written (docs, APIs, or SaaS)
• Before/after SEO improvements you’ve delivered
• Tools and processes you use for SEO + content structuring