Technischer Redakteur / Technical Writer (all gender) – Engineering & IT Dokumentation

About Us

Die ALTEN Consulting Services GmbH bietet mit über 20 Jahren Branchenerfahrung ihren namhaften Kunden aus Industrie und Wirtschaft hochspezialisierte Engineering- und IT-Dienstleistungen zur gemeinsamen Realisierung von branchen- und technologieübergreifenden Lösungen an.

Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und die Kreativität jedes Einzelnen stets im Fokus. Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte.

Role

Technischer Redakteur / Technical Writer (all gender) – Engineering & IT Dokumentation

Responsibilities

• entwickelst eigenständig zielgruppengerechte technische Dokumentationen für Hardware- und Softwareprodukte
• erstellst Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen (User, Service, Technik) in Deutsch und Englisch
• arbeitest mit modernen XML-basierten Redaktionssystemen
• recherchierst eigenständig, analysierst technische Inhalte und führst Interviews mit Entwickler:innen und Fachbereichen
• verantwortest den gesamten Dokumentationsprozess – von der Informationsarchitektur über die Erstellung bis zur Publikation
• entwickelst und strukturierst Informationskonzepte und Content-Strukturen
• treibst die Weiterentwicklung der Dokumentation und Redaktionsprozesse aktiv voran
• arbeitest eng mit Entwicklung, Konstruktion und funktionsübergreifenden Teams zusammen

Benefits

• Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
• Attraktive Vergütung
• Mobiles Arbeiten nach Absprache
• Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung

Qualifications

• hast ein abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation, Ingenieurwesen, Naturwissenschaften oder vergleichbar
• bringst Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation / Technical Writing mit
• kennst Methoden wie:
  • Topic-based Writing
  • Single Source / Cross Media Publishing
• hast Erfahrung mit Content-Management-Systemen und idealerweise XML-basierter Redaktion
• arbeitest sicher in komplexen Projektumgebungen und kennst Versions- bzw. Änderungsmanagement
• interessierst dich für technische Zusammenhänge und arbeitest dich schnell in neue Themen ein
• verfügst über ein starkes analytisches und strukturiertes Denkvermögen
• hast idealerweise Erfahrung mit Standards wie S1000D (kein Muss)
• sprichst und schreibst sehr gut Deutsch und Englisch

Further Information

Weitere Informationen findest Du unter: www.alten-consulting.de

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion / Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Contact

ALTEN Consulting Services Frau Anja Manglkammer HR Talent Scout Specialist Frankfurter Ring 81 80807 München 0151 11 44 77 57 anja.manglkammer@alten-consulting.de